Skip to content

北米国際よさこい祭り

Festival Day Guide 当日ガイド

KOKUYOSA yosakoi dancersSEPT 19 + 20

Dance, Connect, Celebrate踊れ、繋がれ、盛り上がれ! · Nikka Yuko Japanese Garden · Free admission 入場無料

Venue Map会場マップ

The venue map is on its way. Stage, food trucks, goods booth, washrooms and first aid will all be marked here.
会場マップは近日公開。ステージ・フード・グッズ・トイレ・救護所の位置を掲載します。

Saturday, September 19本祭

Festival day. Twelve teams, two contest rounds, and a final dance everyone can join.
12チームが競演する本祭(9:30〜18:30)。最後は誰でも踊れる総踊りで締めくくります。

9:30Parade performance, all teams (Seicho / Yocchore / KAEDE)パレード演舞(全チーム)
9:40Taiko drum performance太鼓パフォーマンス
9:50Opening ceremony開会式
10:30Flag performance “KAEDE”旗の競演(曲:KAEDE)
10:40Sponsor and KOKUYOSA introductions, greetings from the judgesスポンサー紹介・KOKUYOSA紹介・審査員挨拶
11:20Lottery to decide the contest order演舞順を決めるくじ引き
11:30Contest Round 1: all 12 teams, 6 minutes eachコンテスト第1部(全12チーム・各6分)
12:42Workshop with Yoshihiro Kaneko: dance “SuperNova” together金子佳弘ワークショップ「SuperNovaを踊ろう!」
13:02So-odori: everyone dances (Yocchore / HEY∞WA!)総踊り(よっちょれ/HEY∞WA!)誰でも参加OK
13:12Lunch timeランチタイム
13:30Guest: Danceworks Dance Academyゲスト:Danceworks Dance Academy
13:40Guest: ignite dance academyゲスト:ignite dance academy
14:00Parade performance, all teamsパレード演舞(全チーム)
14:20Partnership performances: SoftBank with APPARE and Kazanami / NARUTAKA with KIZUNA / SUN with YOSOCAパートナーシップ演舞(混成3組)
14:40Guest: Eisa, traditional Okinawan danceゲスト:沖縄エイサー
14:55Workshop with Chika Tamura: naruko and Seicho yosakoi田村千賀ワークショップ(鳴子と正調)
15:25Contest Round 2 begins: each team dances 12 minutesコンテスト第2部(各チーム12分)
15:25Kogyoku紅玉
15:37San -SUN-燦-SUN-
15:49Ozora JCAM Yosakoi大空JCAMよさこい
16:01APPARE Yosakoi Vancouver天晴よさこいバンクーバー
16:13Sensyu Sorya Dancing Team泉州ソーリャ踊り子隊
16:25Kazanami華鎖波
16:37Tokyo Yosakoi Nanamarutai東京よさこいなな丸隊
16:49KIZUNA International Team高知県よさこいアンバサダー絆国際チーム
17:01SoftBank Yosakoi Club -ONE-ソフトバンクよさこい部-ONE-
17:13Setsumai Yosakoi雪舞よさこい
17:25Narutakaなるたか
17:37YOSOCA夜奏華
17:49Awards and closing ceremony, Grand Prize performance表彰式・閉会式(大賞演舞)
18:19Final so-odori: everyone dances (KAEDE / Yocchore)総踊り(KAEDE/よっちょれ)どなたでも参加できます
18:30Festival day ends終了

Times are tentative and subject to change. ※時間は変更の可能性があります。 Learn the so-odori songs · 総踊りの曲紹介はこちら

Sponsors and Partners

Sunday, September 20ワークショップ

Workshop day. Learn yosakoi from three instructors, then dance together in the garden.
3人の講師と踊るワークショップデー。最後はガーデンで全員総踊り。

9:00Meet the instructors: Chika Tamura, ZEN and Yoshihiro Kaneko講師紹介(田村千賀・ZEN・金子佳弘)
9:10Warm-upウォームアップ
9:15How to use the naruko鳴子の使い方
9:25Yosakoi to “Beauty and a Beat” (Justin Bieber), led by Yoshihiro Kanekoみんなが知っているあの曲で一緒によさこい(金子佳弘)
10:10Yosakoi to “Kabaneri of the Iron Fortress”, led by ZEN甲鉄城のカバネリで一緒によさこい(ZEN)
10:55Yosakoi with Chika Tamura, song to be announced田村千賀と一緒によさこい(曲は近日発表)
11:30Mass dance in the garden: Yocchore, KAEDE, Seicho, HEY∞WA全員総踊り(よっちょれ・KAEDE・正調・HEY∞WA)
11:50Group photo, with drone photography in the garden記念撮影(ドローン撮影あり)
12:00Workshop day ends終了

Festival Highlights見どころ

Three things that make KOKUYOSA special.
KOKUYOSAならではの3つのプログラム。

The Parade パレード

KOKUYOSA opens the way festivals in Kochi do: with a street parade. All twelve teams dance the traditional Yosakoi Naruko Odori and the festival mass dances as they move through the venue, at 9:30 and again at 14:00. Find a spot along the route and let 150 dancers come to you.

高知のお祭りと同じく、KOKUYOSAはパレードで幕を開けます。全12チームが伝統のよさこい鳴子踊りと総踊り曲を踊りながら会場を進みます(9:30と14:00の2回)。沿道で150名の踊り子をお迎えください。

Partnership Performances パートナーシップ演舞

A KOKUYOSA original. North American teams are paired with teams from Japan and spend months learning a choreography from their Japanese partner team, then perform it together on stage. The choreography stays with the North American team after the festival, so the connection keeps dancing. The pairs this year (14:15): SoftBank ONE with APPARE and Kazanami, NARUTAKA with KIZUNA International, and SUN with YOSOCA.

北米のチームが日本のチームとペアを組み、その演目を数ヶ月かけて習得して本番のステージで一緒に踊る、KOKUYOSAオリジナルのプログラム。振り付けは祭りの後も北米チームに受け継がれます。今年の組み合わせ(14:15〜)=SoftBank×APPARE&華鎖波/なるたか×絆国際/燦×夜奏華。

The Contest and Awards コンテストと審査

Every team performs twice for the judges: a 6-minute round in the morning and a 12-minute round in the afternoon. Naruko clappers and a yosakoi or soran-bushi musical phrase are required in every entry. Awards include the Grand Prize, the Nikka Yuko Japanese Garden Award, Excellence Awards for Dream, Creativity and Japanese Refinement, the Special Award from the judges, and the Naruko Award. The Grand Prize team dances once more at the closing ceremony.

各チームは午前6分・午後12分の2回、審査員の前で演舞します。鳴子の使用と、よさこい鳴子踊りまたはソーラン節のフレーズを含む楽曲が条件。大賞・日加友好ガーデン賞・優秀賞「夢」「創」「粋」・審査員特別賞・鳴子賞などが贈られ、大賞チームは閉会式でもう一度演舞を披露します。

Meet the Teams出場12チーム

Tap a team to read their story before they take the stage.
チームをタップすると紹介ページが開きます。

Official Goods公式グッズ

Take the festival home. Sold at the goods booth while supplies last.
数量限定・会場グッズブースにて販売。

KOKUYOSA T-shirt

T-shirt Tシャツ$35
KOKUYOSA medal

Medal メダル$13
KOKUYOSA keychain

Keychain キーホルダー$6
KOKUYOSA naruko clappers

Naruko clappers 鳴子$45

See all goods グッズ詳細

KOKUYOSA Momentsフォトギャラリー

KOKUYOSA festivalKOKUYOSA festivalKOKUYOSA festivalKOKUYOSA festival

Good to Knowご案内

Please note: the Nikka Yuko Japanese Garden interior is closed to visitors during the festival weekend due to paving repairs. All performances take place on the festival grounds.※開催期間中、日加友好庭園(庭園内)は舗装工事のため入場できません。演舞・催しはすべて隣接する会場エリアで行われます。

Admission is free and everyone is welcome, no tickets needed.入場無料・チケット不要。どなたでもご参加いただけます。

Food trucks and Japanese festival food are on site all day.フードトラック・日本のお祭りグルメを終日販売。

Join the final so-odori dance, no experience needed.総踊りは飛び入り大歓迎・経験は不要です。

Share your photos with #KOKUYOSA2026.写真の投稿は #KOKUYOSA2026 で。

Nikka Yuko Japanese Garden

Endorsed by 後援

Consulate-General of Japan in Calgary / Kochi Prefecture / City of Kochi / Yosakoi Festival Promotion Association / Yosakoi Festival Venue Federation / Kochi City Tourism Association / Harajuku Omotesando Genki Matsuri Super Yosakoi Executive Committee / YOSAKOI Soran Festival Organizing Committee
在カルガリー日本国総領事館/高知県/高知市/よさこい祭振興会/よさこい祭り競演場連合会/高知市観光協会/原宿表参道元氣祭スーパーよさこい実行委員会/YOSAKOIソーラン祭り組織委員会

Donate